Slovak republic
Telecommunications Office of the Slovak Republic
Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky

This is a translation of the offcial “Announcement” in Slovak, please fill Slovak version here (hyperlink). Other version cannot be accepted because of the Slovak law.  

Oznámenie

podľa § 14 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách

 (Announcement

according to § 14 of the Act No. 610/2003 on Electronic Communications

about):

 

zámere začať poskytovať siete, služby alebo siete a služby

(intention to start providing networks, services OR network and services)

 

zmene poskytovania siete, služby alebo siete a služby

(the change in providing of network, services, OR network and services)

 

zrušení poskytovania siete, služby alebo siete a služby

(abolition/cancellation of providing of network, service OR network and service)

 

mark the intended activity by “X” into boxes

 

1. Meno a adresa podniku

(Name and adress of the company)

Priezvisko a meno alebo

obchodné meno a právna forma

(Surname and name or business name and law status as given at the business register)

 

IČO (identification number of the organisation – if given at home country‘s registration Office)

 

Sídlo (headquarters):

 

Ulica (street):  

 

Mesto (city) 

 

PSČ (ZIP code)

 

Miesto podnikania (place of performing enterpreneurship, if in Slovakia):

 

Ulica (street):  

 

Mesto (city) 

 

PSČ (ZIP code)

 

 

2. Osoba alebo osoby splnomocnené konať v mene podniku

(A person or persons in charge to act in the name of the company. Please, provide person in charge for Slovakia)

Meno a priezvisko

(name and surname)

 

Funkcia

(position)

 

Telefón

(phone number)

 

Fax

 

 

Mobilný telefón

(mobile)

 

E-mail 

 

Meno a priezvisko

(name and surname)

 

Funkcia

(position)

 

Telefón

(phone number)

 

Fax

 

Mobilný telefón

(mobile)

 

E-mail

 

 

 

3. Opis poskytovaných sietí a služieb

(description of the networks and services provided)

1

2

3

4

5

Sieť

(network)

Služba

(service)

Ďalšie detaily o sieti alebo službe

(another details about the network or service)

Geografická oblasť, v ktorej sú siete, služby alebo siete a služby poskytované

(geographical area in which networks, services or networks and services are provided)

Termín začatia poskytovania siete, služby alebo siete a služby

(starting date of the  networks, services or networks and services providing)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(see exaples here)

 

4. Vyhlásenie

(announcement)

V mene vyššie uvedeného podniku vyhlasujem, že všetky uvedené údaje sú pravdivé a úplné.

(In the name of the company above, I hereby proclaim that all the listed information are comprehensive and correct).

 

Dátum:

(Date)

 

Meno(á), priezvisko(á) a funkcia(e):                                       Podpis(y):

(name(s), surnamen(s) and position(s))                                   (signature(s))

  

Oznámenie je potrebné doručiť poštou na adresu:

(It is required to deliver this announcement by post to adress:)  

Telekomunikačný úrad SR
Odbor technickej regulácie
Továrenská 7
P.O. BOX 18
810 06 Bratislava 16, Slovakia

Last updates: 22. January 2008 12:49:58
Copyright 2004 - 2007 - Telecommunications Office of the SR