Výzva na predloženie ponúk

Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (ďalej len „úrad“) ako orgán štátnej správy v oblasti elektronických komunikácií podľa § 6 ods. 1 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zverejňuje  podľa § 32 ods. 6, 7 zákona o elektronických komunikáciách túto výzvu na predloženie ponúk

 na pridelenie frekvencií na zriadenie a prevádzkovanie verejnej bezdrôtovej prístupovej elektronickej komunikačnej siete (FWA)

vo frekvenčnom pásme 3,5 GHz (ďalej len „výzva“).

a) Frekvencie, frekvenčné bloky alebo frekvenčné pásmo

Frekvenčné pásmo: 3410 – 3600 MHz

Úspešnému účastníkovi výberového konania  (ďalej aj „podnik“)  budú vymedzené dva susedné duplexné kanály, t.j. 14 MHz duplexných z  uvedeného frekvenčného pásma. Sú to bloky frekvenčných kanálov podľa FP/FS-04 (Príloha č. 1, súčasne zverejnené na stránke úradu www.teleoff.gov.sk).

Podmienky pre používanie frekvencií v pásme 3,5 GHz v SR sú stanovené v pláne využitia  frekvenčného spektra a to v jeho špecifickej prílohe FP/FS-04. Jeho delenie na frekvenčné kanály je založené na odporúčaní  CEPT/ERC/REC 14-03.

Pridelenie frekvenčného bloku

Úspešní účastníci,  si frekvenčný blok vyberú v poradí podľa záverečného umiestnenia. Dohoda  medzi  úspešnými účastníkmi sa nevylučuje.

b) Účel použitia, podmienky a zásady na optimálne využitie frekvencií

Účel použitia frekvencií

Pridelený blok frekvencií je určený pre pevné  a nomádske  prístupové siete, t.j. pre pripojenie koncového účastníka do elektronickej komunikačnej siete v systéme bod – multibod (P-MP). Použitie pridelených frekvencií pre pripojenie účastníka spojom bod – bod (P–P) sa nevylučuje pri dodržaní podmienok frekvenčného plánovania ako pri P-MP.

Technické podmienky

Podmienky pre vysielacie zariadenie sú definované v štandardoch EN uvedených v FP/FS-04.

Podmienky pre antény sú definované v EN 302 085.

Spôsob použitia frekvencií

Vysielanie z hlavnej stanice ku koncovej stanici je vždy v hornom úseku frekvencií,  koncová stanica vysiela v dolnom úseku frekvencií.

Frekvenčné plánovanie v pridelenom úseku frekvencií vykonáva  podnik. Podnik  pritom zodpovedá za dodržanie stanovených podmienok na hranici štátu, ktoré sú definované medzinárodnými dohodami (Napr. medzinárodnou dohodou Bratislava 2002, ktorá je zverejnená na stránke úradu www.teleoff.gov.sk)

Každý  podnik využíva frekvencie tak, aby nerušil prevádzku zariadení iných  podnikov. Prípadné vzniknuté rušenie bude riešené v zmysle zákona o elektronických komunikáciách.

V tomto pásme môže dochádzať k rušeniu inými zariadeniami, ktoré síce zodpovedajú podmienkam na ne kladeným z hľadiska elektromagnetickej kompatibility, ale s ohľadom na systémové parametre sietí FWA môžu spôsobiť zvýšenie chybovosti prenosu (napr. silné pole iných zariadení a pod.). Minimalizovať takéto prípady môže  podnik iba tým, že preverí vhodnosť umiestnenia základňových a retranslačných staníc meraním na konkrétnych plánovaných lokalitách. V prípade rušenia terminálovej stanice je treba vyhľadať vhodnejšie umiestnenie (napr. umiestnenie za prekážkou).

Základňové a retranslačné stanice budú povoľované individuálnymi povoleniami na prevádzku rádiových zariadení. Terminálové stanice bude možné prevádzkovať v zmysle všeobecného povolenia VPR-04/2002.  Toto všeobecné povolenie je zverejnené na stránke úradu www.teleoff.gov.sk

Oblasť

Celé územie Slovenskej republiky.

Zásada na optimálne využitie frekvencií

Optimálne využitie frekvencií vzhľadom na vytvorenie otvoreného a funkčného trhu je zabezpečené ak za majetkovo prepojenú skupinu žiada o frekvenciu jeden žiadateľ s deklarovanou podporou ostatných členov skupiny.

c) Hodnotiace kritériá

Úrad a výberová komisia bude v súlade s § 6 a § 32 zákona o elektronických komunikáciách hodnotiť odpovede žiadateľa podľa nasledovných kritérií:

• Splnenie požiadaviek na formu a obsah uvedených v tejto výzve
• Súlad s technickými požiadavkami uvedenými vo výzve
• Splnenie požiadavky minimálnej výšky jednorazovej úhrady za pridelenie frekvencií
• Úroveň schopnosti žiadateľa prispieť prostredníctvom použitia FWA 3.5GHz k otvorenému a funkčne konkurenčnému trhu
• Úroveň schopnosti žiadateľa využiť dané frekvenčné pásmo pre poskytovanie elektronických komunikačných služieb s ohľadom na kvalitu a rozsah služieb
• Úroveň schopnosti žiadateľa využiť dané frekvenčné pásmo pre rozšírenie prístupu koncových užívateľov k elektronickým komunikačným službám

d) Termín, do ktorého sa musí predložiť žiadosť o pridelenie frekvencií

Žiadosť s ponukou musí byť úradu doručená najneskôr do 13,30 hodiny dňa 19. mája 2005. Žiadosť s ponukou doručenú po tomto termíne úrad nezaradí do výberového konania. Žiadosť s ponukou je možné poslať na úrad alebo podať v podateľni úradu na adrese Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky, Továrenská 7, 810 06  Bratislava 16. Podateľňa je otvorená každý pracovný deň v čase od 8,00 do 11,00 h. a 12,00 - 13,30 h.

V uvedenej lehote možno žiadosť s ponukou meniť, a to tak, že si žiadateľ podá novú žiadosť s ponukou. Pri podaní novej žiadosti s ponukou bude do výberového konania zaradená žiadosť podaná ako posledná.

e) Požiadavky na formu a obsah predkladaných podkladov k žiadosti do výberového konania, aby bola zabezpečená porovnateľnosť ponúk

Odpoveď žiadateľa na základe tejto výzvy musí obsahovať Žiadosť o pridelenie frekvencií a vlastnú Ponuku s prílohami.

Žiadosť o pridelenie frekvencií

Žiadosť o pridelenie frekvencií musí byť napísaná v slovenskom jazyku, podľa uvedeného vzoru (Príloha č. 2, súčasne zverejnené na stránke úradu www.teleoff.gov.sk), s nasledujúcou prílohou:

• Overená kópia dokumentu potvrdzujúceho existenciu žiadateľa (napr. výpis z obchodného registra)

Ponuka

Ponuka musí byť predložená v nasledovnom členení (maximálny rozsah kapitol špecifikovaný v stránkach A4):

Ponuka musí byť doručená v slovenskom jazyku v dvoch identických vyhotoveniach v tlačenej forme a v elektronickej forme (jeden CD-ROM nosič so súbormi vo formáte kompatibilnom s produktmi MS Office alebo Adobe Reader)

Prílohy ponuky 

·         Doklady o zmluvných vzťahoch s tretími stranami a iné dokumenty vo vzťahu k budovaniu a využívaniu FWA 3.5 GHz

·         Iné dokumenty potvrdzujúce vyhlásenia v ponuke

·         Iné dokumenty podľa zváženia žiadateľa (napr. špecifikácia zariadení), ktoré môžu byť aj v anglickom jazyku

Odpoveď žiadateľa na základe tejto výzvy musí byť vložená do obalu, ktorý musí byť  zapečatený, alebo inak zabezpečený proti náhodnému otvoreniu. Na obale musí byť uvedené:

·         obchodné meno a sídlo žiadateľa

·         meno kontaktnej osoby

·         telefónne číslo, faxové číslo, adresa e-mailu

a označenie

„Výberové konanie

FWA 3,5 GHz

Neotvárať!“

f) Výška jednorazovej úhrady za vymedzenie alebo pridelenie frekvencií ako očakávaná minimálna ponuka

Minimálna ponuka na jednorazovú úhradu za pridelenie frekvencií je  5 000 000,- Sk (päťmiliónov Sk).

g) Ďalšie podklady na výberové konanie

Všetky požadované podklady sú uvedené v časti e).

Poznámka:

Všetky údaje uvedené v ponuke žiadateľa môže Úrad použiť pre udelenie povolenia ako záväzky žiadateľa podľa § 32, ods. 17, písmeno f.

V Bratislave 4.4. 2005

Ing. Milan Luknár

predseda TÚ SR

Príloha č. 1

FP/FS – 04

Príloha k plánu využitia frekvenčného spektra pre  úsek

3 410 – 3 600 MHz

Príloha č. 2

Žiadosť o pridelenie frekvencií

podľa § 32, ods. 3, zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov,

Žiadateľ vyplní len hrubo orámované časti

Dátum:

Mená a podpisy oprávnených osôb:

Príloha č. 3

Sumarizačná tabuľka

Súčasť ponuky (kapitola 5), ktorá je súčasťou odpovede žiadateľa o pridelenie frekvencií na zriadenie a prevádzkovanie verejnej bezdrôtovej prístupovej elektronickej komunikačnej siete (FWA) vo frekvenčnom pásme 3,5 GHz.

Žiadateľ o pridelenie frekvencie vyplní údaje v nasledovnej tabuľke: